ハーン＊ビビアン＿個人学習プロジェクトの計画

 個人学習プロジェクトの計画

ハーン＊ビビアン

今日は私の個人学習プロジェクトについて説明します。

私の個人学習プロジェクトは佐藤絵里子とアン・マクナルティ著『言語学習者のための日本の物語：日本語と英語のバイリンガル物語』を読みます。

この本の感想を日記に書き、本の中にある練習問題をやり、本を声に出して読み、本の中の単語を覚えます。

私はコンピューターがないと日本語を書くのが苦手ですから、手で日本語書くこと のスキルをもっと上手くなりたいです。

私のつもりは、この本の感想を日記に書いて、本を声に出して読んで、本の中の単語を覚えます。

旨記を書く時は、物語についての感想を画いて、知らなかった語彙を書いて、 問題の答えなどを書くつもりです。

本について、2つのストーリーは簡単なバージョンで、そのうち3つのストーリーは 簡略化されていません。ふりがなが追加されただけです。

また、訳者によるメモ付きの物語の翻訳もあります。

最後に、読者の理解を助ける練習問題と音声録音もあります。

この本はとても便利だと思います。筆者が日本語の解に自信を 持てるように設計されています。

{冬休みの旅行でニューヨークに行った時に、この本を目にしました。 この本を全部読むと役に立つだろうと思いました。}

この本の詩を読むのがとても楽しみです。 どれもとても面白くて、訳者注を読み始めました。 最新情報をお知らせします!!